Bản dịch của Trương Văn Dân – Bàn tay trong một bàn tay

image001Nguyên tác : Sempre mano nella mano

Tác giả: Elena Pucillo Truong (Italia)

Chìm trong tiếng ồn của cuộc sống bon chen đô thị, phần lớn là những người trẻ, tuổi ba mươi, bốn mươi…lúc nào cũng vội vàng, hấp tấp, đi và đến bằng các phương tiện tân thời, xe hơi, bus, taxi…

Giữa những cao ốc nguy nga, tráng lệ, ánh đèn chiếu sáng những bảng hiệu, biểu tượng của sự phát triển về một thế giới hiện đại và lý tưởng, về tính hiệu quả, mang vẻ ngoài thật xinh đẹp và trẻ trung… Tiếp tục đọc

Thơ Trương đức Thủy – TÔN NỮ TÌNH BUỒN

.....Công tôn hởi cuối trời chim gảy cánh
Ngựa lơi cương mỏi vó lỏng chân bon
Tình yêu xưa một thuở chẳng vuông tròn
Khơi kỉ niệm tuôn mạch sầu khổ hận

Tháng năm trải dài một đời lận đận
Người chân mây mong cánh nhạn phương trời
Chớp bể mưa nguồn sóng vổ ngàn khơi
Lòng thổn thức không rời xa nổi nhớ Tiếp tục đọc