Thanh Thủy Cát Tường Quân dịch: Quét CT phát hiện tượng Phật thật ra là một xác ướp

image001Một cuộc kiểm tra đặc biệt đã diễn ra gần đây tại Trung tâm Y tế Meander. Một xác ướp cổ gần 1,000 năm tuổi đã được mang đi chụp CT và các mẫu chụp đã được thực hiện với ống nội soi. Nhiều nhân viên của bệnh viện đã dùng thời gian rãnh của mình để tham gia vào dự án đặc biệt này.

Trưởng nhóm nghiên cứu này là Erik Bruijn, cư dân của Amersfoort, một chuyên gia trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật Phật giáo và là người phụ trách về khách tại Bảo tàng Thế giới ở Rotterdam. Bác sĩ tiêu hóa và gan Reinoud Vermeijden và bác sĩ chẩn đoán hình ảnh Ben Heggelman nhận xác ướp Tiếp tục đọc

Thanh Thủy Cát Tường Quân dịch: Uống ly café 4 đô la và tip 3 đô la? Giá trị tiền tip tự động tăng lên

image001Tác giả: Hilary STOUT

Tại các nhà hàng phục vụ tại quầy, các hũ đựng tiền tip thường được đặt ngay bên cạnh các máy tính tiền. DipJar (hũ tiền tip điện tử) sẽ đề xuất phương án tip nếu khách hàng không có tiền mặt. CreditNicole Bengiveno/ The New York Times

Một ly café Flat White (tương tự Capuccino) giá 4 đô la. Số tiền tip đề xuất là 3 đô la.

Sau khi quẹt thẻ tín dụng, các nhân viên thu ngân của Café Grumpy, một quán café ở thành phố New York xoay màn hình bán hàng ipad cho khách hàng xem. Trên màn hình sẽ xuất hiện câu “thêm tiền tip” và đi kèm với 3 lựa chọn: 1 đô la, 2 đô la hoặc 3 đô la. Tiếp tục đọc

Thanh Thủy Cát Tường Quân dịch – Cuộc cách mạng tâm tưởng

image001Tìm thấy sự thanh tịnh trong khi căng thẳng, thói quen phụ thuộc vào công nghệ kĩ thuật số chỉ là một vấn đề của việc nghĩ khác đi.

Mỗi phút trôi qua, những quả nho khô trong lòng bàn tay đầy mồ hôi của tôi đã chảy nước. Chúng không hấp dẫn cho lắm nhưng dưới sự hướng dẫn của giáo viên, tôi cầm một quả lên và bắt đầu xem xét kĩ lưỡng. Tôi để ý thấy da của quả nho này sáng lấp lánh. Nhìn gần hơn nữa, tôi nhìn thấy một vết lõm nhỏ của cuốn nho. Cuối cùng, tôi cho quả nho vào miệng, lăn qua lăn lại trên lưỡi và tôi có thể cảm nhận được những nếp nhăn nhỏ và hình dạng của nó Tiếp tục đọc

Thanh Thủy Cát Tường Quân dịch – Bill Gates lừa Jimmy Fallon uống nước được làm từ phân

image001Bill Gates xuất hiện trong chương trình “The Tonight Show With Jimmy Fallon” vào tối thứ Tư để chia sẻ về máy Omniprocessor, một dự án mới nhất của tổ chức nhân ái Bill & Melinda Gates.

Omniprocessor là một cổ máy có thể biến phân người thành nước sạch và điện.

Gates đưa Fallon hai ly nước: một được lấy trong chai nước và một là được làm ra từ cổ máy Omniprocessor. Fallon lấy ly số 2 và ông đã chia sẽ rằng nó “khá tuyệt” sau khi uống. Ông khá chắc chắn là mình đã uống nước từ chai nước, nhưng Gates đã tiết lộ rằng cả hai ly nước đều là “nước được làm từ phân”. Tiếp tục đọc

Thanh Thủy Cát Tường Quân dịch – Đằng sau của một người phụ nữ Đức ít nói: Sự thăng tiến đáng kinh ngạc của Angela Merkel, người phụ nữ quyền lực nhất thế giới

image001Herlinde Koelbl đã chụp ảnh cho Merkel từ năm 1991. Koelbl nói rằng Merkel luôn luôn có một chút “ngượng”, nhưng “bạn có thể cảm nhận được sức mạnh của cô ấy ngay trong lần gặp đầu tiên.”

Một buổi chiều mùa hè ở Reichstag, ánh sáng của Berlin rọi qua mái vòm kính lớn, xuyên qua những nhóm khách du lịch đông dần ở các đoạn đường xoắn ốc, và đi vào hội trường chính của quốc hội. Một nữa số ghế của các thành viên vẫn còn trống.Trên bục có một người mặc áo khoác hồng, bộ quần áo màu đen và đầu tóc ngắn Tiếp tục đọc