Phương Tôn dịch – Chuyện tiếu lâm: Ngày Hạnh Phúc Của Một Người Tàu

Lời người dịch: Câu chuyện vui „Ngày hạnh phúc của một người Tàu“ được phổ biến rộng trong hệ thống Internet tại Trung quốc dù đã xảy ra gần 7 năm nay nhưng đến nay „Ngày hạnh phúc“ này xem ra vẫn tiếp tục tồn tại và thật nguy hại khi người dân Việt Nam đang được hưởng ngày càng nhiều những „Ngày Hạnh Phúc“ này.

Tác giả bài viết (vô danh) dùng thể loại tiếu lâm để diễn tả về cuộc sống của người Tàu luôn luôn bị đe dọa vì thực phẩm độc hại, những sản phẩm chứa đầy chất độc. Dù bài viết mang tính hư cấu dưới dạng hài hước nhưng thật ra đây cũng chính là bức tranh phản ảnh thật sự cuộc sống thường nhật của người người dân Trung quốc (và cũng là của người dân Việt) hiện nay. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Merkel, thủ tướng Đức: „Biểu tình chống hội nghị thượng đỉnh G20 là điều tốt“

Để chuẩn bị đối phó với hội nghị thượng đỉnh G20 sẽ được tổ chức vào hai ngày 7 và 8.7 tại Hamburg, Đức quốc, hàng chục ngàn người dự tính sẽ đổ về để biểu tình phản đối. Phản ứng lại với những cuộc „gây rối“, bà Angela Merkel lại cho rằng: „Nhìn từ quan điểm Dân chủ, tôi muốn nhấn mạnh rằng, đây cũng là một điều tốt.“

Trong một cuộc gặp gỡ với các tổ chức Dân sự, để chuẩn bị cho hội nghị G20 sẽ được tổ chức vào tháng 7 sắp tới tại Đức, Bà Merkel thủ tướng Đức tuyên bố, biểu tình chống hội nghị là điều tốt nhưng phải nên ôn hòa, tránh bạo động. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Cám ơn đời đã có những người đàn ông như vậy!

Trong giai đoạn cuối của cuộc giải tỏa thành phố Mossul, Iraq hiện đang bị quân IS chiếm đóng, hàng chục ngàn người dân vô tội đã bị giết dưới bom đạn của Liên quân dưới sự lãnh đạo của Mỹ, Nga, quaân chính quyền Assad và phần lớn của quân khủng bố IS. Đặc biệt dã man nhất, lính bắn tỉa của IS bắn giết tất cả, bất kỳ trẻ con hay phụ nữ tìm cách trốn khỏi khu vực cuối cùng có đường kính chừng 1,5 cây số đang còn dưới sự kiềm tỏa của chúng. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Mối quan hệ giữa Cha và Con (gái)

vater-kinderHình ảnh một cô thiếu nữ nhỏ nhắn vào tuổi mới lớn được bố khoác lên người tấm áo giáp chống đạn, trùm lên đầu cái nón sắt, quăng lên chiếc xe Jeep nhà binh rồi cũng chính ông, không người bảo vệ, lái chạy từ vùng vĩ tuyến vượt con lộ kinh hoàng máu lửa vào năm 1972 để đưa cô vào vùng an toàn ở Huế sau đó trở lại đơn vị để chiến đấu đã gây cảm hứng cho tác giả để có bài viết này –PT

Bình đẳng giới tính là một trong những mục tiêu xã hội hàng đầu. Trong nhiều lĩnh vực, người phụ nữ vẫn chưa được hưởng hoàn toàn cái quyền quan trọng này. Tuy nhiên người đàn ông cũng thường bị phân biệt nhiều hơn đối với quyền được trông nuôi con cái khi hạnh phúc gia đình đổ vỡ. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Giới thiệu „VĂN NGHIỆP và CUỘC ĐỜI MINH ĐỨC HOÀI TRINH“ của Nguyễn Quang

Khác với những vùng khác, xứ Huế luôn luôn được xem là một vùng đất đặc biệt. Một trong những đóng góp để tạo nên cái „đặc biệt“ kể trên là… chất Huế. Một cái “Chất” mà ít nơi nào có được. Đó là cái chất vừa khó nhưng lại vừa dễ. Khó vì sự khắc khe của xứ Huế cổ kính và dễ là vì cái dễ thương của Huế. Huế đúng là vừa dễ thương lại vừa dễ ghét, nên nó được nói đến như là cái xứ “đi để mà nhớ chứ không phải ở để mà thương” chung quy cũng bởi cái Chất Huế mà ra.

Một trong những cái chất Huế này phải kể đến chất,,, phụ nữ Huế. Đây là cái chất làm người phụ nữ bước chân không quá tà áo dài, ăn không hở miệng, nói không hở môi. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Cán Bộ Tham Nhũng

 „Với những người bám lấy chính quyền nhờ tham nhũng, xây dựng chính quyền bằng dối trá và gian lận, hoặc đàn áp giới đối lập thì hãy biết rằng, quý vị đang đi ngược vòng quay lịch sử. Nhưng chúng tôi sẽ chìa tay, nếu quý vị sẵn sàng mở nắm đấm ra.“ – Barack Obama, diễn văn nhậm chức 2009

Một chương trình phỏng vấn đặc biệt của đài truyền hình Trung quốc dành cho các cháu nhỏ lớp một tiểu học về đề tài, trong tương lai các cháu muốn trở thành một người như thế nào, muốn học gì, muốn làm việc gì v.v… Như bao trẻ con khác trên thế giới, dĩ nhiên những nghề nghiệp như lính cứu hỏa, phi công, phi hành gia, Batman v.v… được các cháu bé trai chọn nhiều nhất. Các bé gái thì chọn những ngành nhẹ nhàng hơn như là Cô giáo, ca sĩ, họa sĩ, làm mẹ v.v… Riêng một bé gái sáu tuổi gây ngạc nhiên cho khán giả khi bé trả lời, giấc mơ của bé là trở thành một nữ cán bộ tham nhũng. Tiếp tục đọc

Phương Tôn – Từ „Cái Giá của Vinh Quang“ (Erich Segal) Đến Nền Giáo Dục Hiện Nay Của Việt Nam

Trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức, vì kiến thức thì có giới hạn (Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.)– Albert Einstein

Vào đầu thập niên 70 thử hỏi những cô thiếu nữ mới lớn sống ở miền Nam Việt Nam ai lại không từng nhỏ lệ cho cuộc tình của Jenny Cavalleri và Oliver Barrett trong cuốn phim đạt giải Oscar „Love Story“? Chuyện phim dựa trên cuốn sách cùng tên của Erich Segal. Dù là tác phẩm đầu tay nhưng „Love Story“ đã nhanh chóng trở thành Bestseller trong năm. Ngoài Love Story Erich Segal còn cho xuất bản nhiều cuốn khác như là Fairy Tales (1973), Oliver’s Story (1977), Man, Woman and Child (1980), The Class (1985), Doctors (1988), Acts of Faith (1992) và Prizes (1995) …Prizes“ được Gisela Stege dịch sang Đức ngữ dưới tên „Der Preis des Ruhms“, tạm dịch là „Cái Giá của Vinh Quang“. Tiếp tục đọc