Đoàn Đức Thanh dịch – Khoa học không dạy người hành thiện?

Gần đây, sự kiện Viện sĩ Chu Thanh (Zhu Qing, 朱清) thuộc Viện Khoa học Trung Quốc vì chuyển qua nghiên cứu Phật giáo và Trung y nên đã gây nhiều tranh luận. Có cơ quan truyền thông phỏng vấn ông, hỏi ông tại sao đang nghiên cứu khoa học lại chuyển sang nghiên cứu Trung y, Phật giáo. Ông trả lời rằng: “Trung y chú trọng cứu đời, Phật giáo cho biết nguyên do để con người phải hành thiện. Tôi biết khoa học rất vĩ đại, nhưng khoa học không dạy người hành thiện.”

Rất nhiều người, đặc biệt là những tín đồ tôn giáo thường nghĩ như thế, cho rằng khoa học là tìm kiếm sự thật, không tìm kiếm sự thiện, tìm kiếm cái thiện là việc của tôn giáo. Quan điểm này rất phổ biến, phải không ạ? Ở đây liên quan hai vấn đề. Tiếp tục đọc

Đoàn Đức Thanh dịch – Nghiên cứu khoa học về người nghiện mạng Internet: Tiết quá nhiều dopamine gây hại cho não  

Điện thoại thông minh, máy tính, trò chơi điện tử sớm đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nhiều người hiện nay. Các thiết bị điện tử này cho chúng ta những lựa chọn giải trí phong phú, mang lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống chúng ta. Nhưng thường xuyên bị cuốn vào trong dòng lũ thông tin sẽ rơi vào tình trạng quá tải thông tin. Đối với trẻ thơ và thanh thiếu niên, những thiết bị điện tử thường gây nghiện. Nhiều nghiên cứu chứng minh, chứng nghiện mạng và trò chơi điện tử làm thay đổi cấu trúc và công năng của não bộ. Dưới đây là những nghiên cứu minh chứng. Tiếp tục đọc