Câu chuyện bút chì

Vài năm trước khi dạy ở Ấn Độ, tôi thấy Prasad Mehta, một sinh viên năm thứ tư thường viết bằng bút chì. Ngày nay sinh viên đại học không dùng bút chì, phần lớn dùng laptop và nếu phải viết, họ dùng bút bi.

Tôi ngạc nhiên hơn khi không thể dùng được bút chì thêm nữa, anh để nó vào trong túi nhỏ nơi có nhiều bút chì, tất cả đều ngắn và dường như chúng đã được dùng rồi. Bút chì là rẻ và thường được dùng cho tới khi ngắn vài phân rồi vứt đi. Tôi tưởng Prasad là sinh viên nghèo không thể mua được bút bi nên hôm sau tôi cho anh ta một gói sáu bút bi và nói: “Em có thể dùng các bút này nên không phải dùng bút chì nữa.” Prasad cám ơn tôi về những bút bi rồi giải thích tại sao anh ta thích dùng bút chì. Tiếp tục đọc

Quy ước khi nghe nhạc giao hưởng

Có lẽ mỗi một chúng ta đều rất háo hức trước những chương trình biểu diễn nghệ thuật tại nhà hát. Dường như ánh đèn sân khấu và những tinh hoa của nghệ thuật luôn là thứ thu hút chúng ta, để mỗi một lần bước chân đến rạp hát là những khoảnh khắc đáng nhớ.

Tuy nhiên, có vẻ như rất ít người trong chúng ta hiểu được các quy ước khi thưởng thức nghệ thuật tại nhà hát. Việc chúng ta vô tư ăn uống, miệng nhồm nhoàm, nói chuyện điện thoại vô tư như ở nhà, và “hội chứng” tặng hoa, gấu bông… cho nghệ sĩ kể cả khi họ đang thăng hoa với vở diễn… là những bằng chứng cho thấy sự thiếu vắng kiến thức trong cách hành xử ở nơi được coi là thánh đường của nghệ thuật này. Tiếp tục đọc

Phương Tôn dịch – Chuyện tiếu lâm: Ngày Hạnh Phúc Của Một Người Tàu

Lời người dịch: Câu chuyện vui „Ngày hạnh phúc của một người Tàu“ được phổ biến rộng trong hệ thống Internet tại Trung quốc dù đã xảy ra gần 7 năm nay nhưng đến nay „Ngày hạnh phúc“ này xem ra vẫn tiếp tục tồn tại và thật nguy hại khi người dân Việt Nam đang được hưởng ngày càng nhiều những „Ngày Hạnh Phúc“ này.

Tác giả bài viết (vô danh) dùng thể loại tiếu lâm để diễn tả về cuộc sống của người Tàu luôn luôn bị đe dọa vì thực phẩm độc hại, những sản phẩm chứa đầy chất độc. Dù bài viết mang tính hư cấu dưới dạng hài hước nhưng thật ra đây cũng chính là bức tranh phản ảnh thật sự cuộc sống thường nhật của người người dân Trung quốc (và cũng là của người dân Việt) hiện nay. Tiếp tục đọc

Tuệ Uyển dịch – THIẾU NHI CỦA TÔI, CÁC CHÁU LÀ TƯƠNG LAI CỦA TÂY TẠNG

Bị Buộc Phải Lưu Vong

CHÚNG TÔI PHẢI TRÔNG thật là thảm não khi được chào đón bởi những binh lính biên phòng Ấn Độ. Có tám mươi người chúng tôi, thân thể tất cả đều kiệt lực qua hành trình và về tinh thần bị choáng ngợp bởi thử thách.

Khi chung tôi đến Tezpur, hàng trăm thông điệp, thư từ, và điện tín đang chờ tôi. Mọi người từ khắp nơi trên thế giới gởi cho tôi những lời chào mừng và động viên. Tôi tràn ngập lòng biết ơn, nhưng cũng với một cảm giác cấp bách. Ưu tiên là việc chuẩn bị một tuyên bố súc tích cho nhiều người đang chờ đợi một lời từ tôi để gởi đến các phương tiện truyền thông. Tiếp tục đọc

Toan Nguyen – eSport và ba thành kiến, có thật vậy không?

Toan Nguyen thích trò chơi điện tử, xin lỗi: eSport (thể thao điện tử). Nhân ngày „Digital Marketing Day“ vào cuối tháng sáu tại Berlin, Toan sẽ bàn đề tài này với Bernhard Mogk, sếp của ESL (Electronic Sports Liga). Ở đây, anh đề ra ba thành kiến quan trọng đối với thị trường eSport và có những câu trả lời về lãnh vực còn rất mới nhưng đầy hấp dẫn này

Thành kiến 1: Tất cả chỉ là những tên Nerd (những người trẻ ham mê Computer) ngây ngô buồn cười!

eSport và Nerd? Vâng, đúng như vậy. Bởi vì một phần lớn giới yêu chuộng eSport không sống trong trung tâm Berlin và uống Matcha-Latte. Tiếp tục đọc

Dâu của tui dạy con kiểu Mỹ

Frank Do

Con trai tôi du học, sau khi tốt nghiệp thì định cư tại Mỹ, và đã kiếm cho tôi cô con dâu người Mỹ tên Susan. Hiện giờ, cháu trai Peter đã 3 tuổi. Mùa Hè năm nay, con trai đăng ký visa “thăm người thân.” Thời gian 3 tháng tôi lưu lại Mỹ, con dâu Susan có cách giáo dục con cái làm tôi đây – người mẹ chồng – phải đại khai nhãn giới.

Phần 1: Không ăn thì cứ nhịn đói

Mỗi buổi sáng, sau khi Peter thức dậy, Susan để phần ăn sáng lên bàn và bận rộn làm việc khác. Tiếp tục đọc

Đoàn Đức Thanh dịch – Nghiên cứu khoa học về người nghiện mạng Internet: Tiết quá nhiều dopamine gây hại cho não  

Điện thoại thông minh, máy tính, trò chơi điện tử sớm đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nhiều người hiện nay. Các thiết bị điện tử này cho chúng ta những lựa chọn giải trí phong phú, mang lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống chúng ta. Nhưng thường xuyên bị cuốn vào trong dòng lũ thông tin sẽ rơi vào tình trạng quá tải thông tin. Đối với trẻ thơ và thanh thiếu niên, những thiết bị điện tử thường gây nghiện. Nhiều nghiên cứu chứng minh, chứng nghiện mạng và trò chơi điện tử làm thay đổi cấu trúc và công năng của não bộ. Dưới đây là những nghiên cứu minh chứng. Tiếp tục đọc