Lê Bá Vận – DẤU HỎI NGÃ TRONG TỪ HÁN VIỆT

Tam Thiên Tự: Thiên trời địa đất, cử cất tồn còn, tử con tôn cháu, lục sáu tam ba, gia nhà quốc nước, tiền trước hậu sau, ngưu trâu mã ngựa, cự cựa nha răng, vô chăng hữu có, khuyển chó dương dê, qui về tẩu chạy, bái lạy quỵ quỳ, khứ đi lai lại, nữ gái nam trai… (Ngô Thời Nhậm 1746-1803)

Người Việt miền Trung và Nam cần nhận diện từ Hán-Việt.

Do từ Hán-Việt có quy luật riêng về dấu hỏi ngã, căn cứ trên chữ cái (ký tự) đầu từ. (1). Tiếp tục đọc

Lê Bá Vận – CÁC CỤ PHAN, HUỲNH VÀ NGUYỄN SINH SẮC

I) Đông Quách Tiên Sinh – Đọc Truyện Xưa: Thổi Sáo – Vua Tuyên Vương nước Tề thích nghe sáo, và lúc nào muốn nghe, bắt ba trăm người cùng thổi một loạt. Trong bọn ba trăm người ấy, có Đông Quách tiên sinh không hề biết thổi sáo, nhưng cũng lạm dự vào đấy để kiếm lương ăn. Đến khi vua Tuyên Vương mất, vua Mẫn Vương nối ngôi, cũng thích nghe sáo. Nhưng chỉ muốn nghe riêng từng người một mà thôi. Đông Quách tiên sinh thấy thế, tìm đường trốn trước. Hàn Phi Tử. Tiếp tục đọc

Lê Bá Vận – CÁC NGUYÊN TẮC VỀ CẢI TIẾN CHỮ QUỐC NGỮ 

Đơn giản hóa, là trở thành nghèo hơn. Một ngôn ngữ giàu và đẹp chính nhờ nó phức tạp. (To simplify, is to become poorer. A language is rich and beautiful precisely because it is complex)

Chữ quốc ngữ được ký tự theo bảng chữ cái Latin.

I) Bảng Chữ Cái Latin.

Bảng chữ cái (alphabet) Latin gồm 26 chữ cái: abcde…vwxyz được đa số rộng rãi nhiều nước sử dụng như Anh/Mỹ, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Bồ…

Mỗi chữ cái là ký tự của một âm vị (đơn vị âm, phoneme), abcde…vwxyz. Tiếp tục đọc

Lê Bá Vận – ĐHYK HUẾ TRONG BỐI CẢNH ĐH HUẾ VÀ ĐẤT NƯỚC 1957-1975

Viện Đại Học Huế 1957-1975, số 3 Lê Lợi, Huế. Căn phòng mé phải là nơi họp Hội đồng Viện.

Thưa quí vị quan khách, các thầy cô, các anh chị cựu sinh viên ĐH Huế, các thân hữu.

Tôi xin cám ơn BTC Đại hội kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Đại Học Huế dù thì giờ eo hẹp đã dành cho tôi phát biểu, hôm nay, ngày 9 tháng 7 năm 2017 tại thành phố San Jose, Hoa Kỳ, trước một cử tọa đông đúc, tiêu biểu giới trí thức của Huế thời chiến trước năm 1975.

ĐHYK HUẾ TRONG BỐI CẢNH ĐH HUẾ VÀ ĐẤT NƯỚC, 1957-1975.

  1. I) Vị Trí Đặc Biệt Năm 1957. Ôn lại những kỷ niệm về các trường Đại Học, đặc biệt ĐHYK Huế trong bối cảnh Đại Học Huế và đất nước, chúng ta hãy trở về với Huế năm 1957, cách nay đúng 60 năm là một giáp.

Tiếp tục đọc

Lê Bá Vận – HỒI GIÁO, TÀU & CON VOI TRONG PHÒNG

Người ta có thể đem ĐCSVN ra khỏi rừng nhưng không thể đem rừng ra khỏi ĐCSVN!”

Tại Anh quốc, tối thứ bảy 3/6/2017 quân khủng bố người Hồi giáo dùng xe van đâm bổ vào đám đông trên cầu London và dùng dao đâm người ở khu Borough Market gần đó.

Ngày 4/6, ông Sadiq Khan thị trưởng London cho biết nhân dân London sẽ thấy lực lượng cảnh sát, công an tăng nhiều hôm nay và mấy ngày sắp tới. Không có lý do gì phải hoảng sợ. Tiếp tục đọc

Lê Bá Vận – NGÀY 30/4/1975 NÊN GỌI LÀ NGÀY GÌ?

 Ngày 30/4/1975 chiến xa bộ đội Bắc Việt tiến vào Sài Gòn, miền Nam thất thủ.

Cọng sản miền Bắc gọi đó là ngày Đại Thắng, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Nhân dân miền Nam thì gọi là ngày Quốc Hận, miền Nam tự do bị tròng ách cọng sản.

Mỗi bên nói một cách song thời gian đã 42 năm qua, sự việc ngày càng sáng tỏ về các di lụy của ngày biến cố trọng đại này.

Biến cố 30/471975 hiện nay nên gọi là ngày gì? Tiếp tục đọc