Xưa, mạ không cho đi đêm,

sợ đêm đen sẽ làm nhem cuộc tình.

Thăm nhau bạch nhật thanh thiên,

đêm ghiền nhau, cứ ngồi quanh hiên nhà :

.

Rằng con gái phải nết na !

*

Khôn ba năm dại một giờ.

Dại lâu như rứa khôn chờ làm chi ?

Ngó quanh, đường vắng người đi,

hun em một miếng tê mê cả ngày :

.

Ui chao đáo để quá tay !

*

Đẹp từ trong đẹp ra ngoài.

Làm ai mê mẩn ngó hoài càng thương.

Mai lễ hỏi, mốt cưới luôn.

Để lâu, e nổi si cuồng mất công :

.

Trước sau chi cũng vợ chồng !

*

Đi ra, ngây dại dõi trông.

Đi vô, suy nghĩ mông lung ngó hiền.

Mèo dòm miếng mỡ hóa điên.

Huống chi ai vốn triền miên mơ màng :

.

Dáng ai yểu điệu dịu dàng !

*

Buổi chiều ai hớp hồn ai.

Tối, ai tìm đến làm ai hết hồn.

Dắt nhau vào cuộc vuông tròn,

từ say đắm tới tình nồng dài lâu :

.

Sá chi một cuộc bể dâu !

.

Lê quang Thông

Frankfurt, Germany