Lê Quang Thông – THU VỀ BÊN GIÒNG NIDDA CÙNG CÁC EM NUTRIA*

Chuột Nutria

Các em
đồng cảnh cùng tôi,
quê nhà
cùng phía chân trời
xa xăm.
Điêu linh,
phiêu bạt
nhiều năm
Chốn nầy dừng lại,
nhận làm quê hương.

Hôm nay
cùng
đón thu buồn,
lá vàng
chưa rụng,
sầu tuôn
ngập hồn.
Em vô tư
giữa
sông nguồn.
Nặng lòng
tôi bước
cuối đường
lưu vong.

Thêm chi
khói, sóng
trên sông ?**
Thu
từ vạn cổ
đã mênh mông buồn.

Lê Quang Thông
Frankfurt, Germany
———————
*Nidda : một con sông nhỏ ở Frankfurt.
*Nutria : một giống chuột từ Nam Phi, nhập cư vào Âu châu theo kỹ nghệ lông thú, và sống đầy trong các sông rạch ao hồ ở Đức. Nutria to bằng con chồn, rất hiền ,ăn chay và thân thiện với mọi người.
**“Thêm chi khói sóng trên sông”lấy ý Thôi Hiệu từ bài Hoàng hạc lâu “yên ba giang thượng sử nhân sầu”.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s