GS ĐÀM TRUNG PHÁP – VICTOR HUGO ĐÃ NÓI . . .

Victor Hugo (1802-1885) là một nhà thơ, nhà văn, và nhà viết kịch lỗi lạc vào bậc nhất của nước Pháp trong thời kỳ văn học lãng mạn. Ở ngoài nước Pháp, hai tác phẩm văn xuôi Les MisérablesNotre-Dame de Paris được biết đến nhiều nhất, nhưng ở trong nước Pháp thì hai thi tập Les contemplationsLa légende des siècles được dân chúng yêu chuộng nhất.

Lúc trẻ, Victor Hugo tán thưởng chủ nghĩa bảo hoàng (royalisme), nhưng khi lớn tuổi ông dành cảm tình cho hình thức tổ chức chính phủ của một quốc gia cộng hòa (républicanisme). Tiếp tục đọc

Nguyên Lạc – HAI CHỮ ANH HÙNG (CHUYỆN KHỞI ĐẦU TỪ HAI BÀI ĐƯỜNG THI) 

BÀI THƠ DỊCH THỦY TỐNG BIỆT

Bắt đầu từ bài thơ tiễn đưa KINH KHA qua sông Dịch đi hành thích TẦN THỦY HOÀNG:

“Phong tiêu tiêu hề Dịch thủy hàn,

Tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn.”

Dịch:

Gió hiu hiu hề sông Dịch lạnh

Tráng sĩ một đi hề không trở về. Tiếp tục đọc