Tuệ Uyển chuyển ngữ – LỜI CẢM ƠN CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NHÂN LỄ SINH NHẬT THỨ 82

Tôi muốn cảm ơn mọi người đã gửi những lời chào mừng thân mật nhân ngày sinh 82 của tôi và những người đã tham gia buổi lễ này ở nhiều nơi trên thế giới.

Quý vị chắc chắn đã biết, cuộc đời tôi được hướng dẫn bằng ba chí nguyện  chính – đóng góp cho một thế giới yêu thương hơn; thúc đẩy sự hòa hiệp tôn giáo, và hành động để bảo tồn nền văn hóa Phật giáo, vốn là một nền văn hóa hòa bình và bất bạo động, trong khi cũng chú ý đến nhu cầu bảo vệ môi trường thiên nhiên Tây Tạng. Vì Cao Nguyên Tây Tạng là nơi phát nguyên nhiều dòng sông quan trọng của Á châu, hơn một tỉ người lệ thuộc vào nguồn nước mà chúng cung cấp. Tiếp tục đọc

Phượng Vũ – Trại Hè “nóng bỏng”

Viết để tặng các thầy cô dạy Việt Ngữ Trường Nguyễn Bá Tòng

Hè về! Hè về! Nắng tung nguồn sống khắp nơi
Hè về! Hè về! Tiếng ca nhịp phách lên khơi …(
Hùng Lân)

Dấu hiệu đầu tiên nhắc tôi “Hè về” bắt đầu từ tấm thảm ngoải cửa của bà hàng xóm người Mỹ. Khi mùa Xuân vẫn còn lãng đãng đâu đây, ánh nắng hè chưa thực sự bắt đầu, bà đã thay tấm thảm trước cửa bằng 1 tấm thảm mới tinh với nền màu xanh tươi của lá cây và nổi bật trên đó là hàng chữ trắng to: “Hello Summer!”. Mỗi lần đi đâu về, đứng lấy chìa khóa mở cửa tôi lại đập mắt với hàng chữ chào đón mùa Hè đầy vui tươi đó để thấy lòng cũng rộn ràng đón Hè sang. Tiếp tục đọc

PROF. ĐÀM TRUNG PHÁP – THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CẦN HIỂU RÕ Ý NGHĨA (KỲ 04 • 076 – 100)

076 at rest: 1. trong tình trạng bình thản. The negative test result quickly put my mind at rest. 2. an giấc ngàn thu. His soul is now at rest with his ancestors

077 at risk: trong nguy cơ. Speeding puts drivers at risk of tragic accidents!

078 at someone’s beck and call: ở trong tình trạng hễ bị người nào đó muốn gặp mình thì phải trình diện ngay. Our boss acts like a dictator and expects the entire staff to be at his beck and call. Fortunately, his retirement is around the corner! Tiếp tục đọc

TÌNH TRONG “CƯỠNG  XUÂN” – TẬP THƠ CỦA ĐẶNG XUÂN XUYẾN

Có lẽ không ai cầm tập thơ “Cưỡng Xuân” của nhà thơ Đặng Xuân Xuyến mà không có một chút hoang mang với tên của tập thơ… Một người bạn thơ nói với tôi: “Cưỡng Xuân” là khống chế mùa xuân, nghĩa là hoặc làm cho xuân đến sớm, hoặc làm cho xuân quay lại. Với tuổi đời của Đặng Xuân Xuyến hiện nay, cưỡng xuân tức là làm cho xuân đã đi qua quay trở lại. Riêng tôi, tôi cũng lấy cái chủ quan của mình để hiểu được phần nào ý nghĩa của hai từ “Cưỡng Xuân” khi đọc được hai bài thơ trong tập thơ này.

Bài thơ thứ nhất có đầu đề là “Cưỡng” như sau: Tiếp tục đọc

Trần Đăng Hồng, PhD – CÁCH MẠNG CÔNG NGHỆ SINH HỌC Phần 8:  QUẤY-NHIỄU-RNA – RNA INTERFERENCE (RNAi)

RNA tức Ribonucleic acid, là một nucleic acid hiện hữu ở mọi tế bào. Nhiệm vụ của RNA như là một thông tín viên (messenger) mang mệnh lệnh của DNA (tức gen) đến cơ quan để sản xuất proteins.

Quấy-nhiễu-RNA (RNAi – RNA interference) là một diễn trình sinh học theo đó phân tử RNAi ngăn cản gen không biểu hiện hay phiên dịch các mật mã di truyền bằng cách trung lập hóa phân tử truyền tin mRNA. Tóm lược, RNAi ngăn cản gen sản xuất protein nào đó mà gen này có nhiệm vụ sản xuất. Trước đây từ RNA interfernce còn mang tên co-suppression (đồng áp chế), hay post-transcriptional gene silencing –PTGS (Làm câm gen sau phiên mã) hay quelling (dập tắt gen) do nhiều nhà khoa học nghiên cứu đặt tên cùng một vấn đề, và cuối cùng RNA interference RNAi được chấp nhận. Tiếp tục đọc

Du Tử Lê – Lâm Vĩnh Bình, gạch nối lịch sử hôm qua và ngày mai?

Ba năm trước đây, tác phẩm “Giá Tự Do” của nhà nghiên cứu, Lâm Vĩnh Bình đã được Đại Hội Nha-Y-Dược Thế Giới kỳ thứ 8, ở Úc, trao tặng giải thưởng văn học chủ đề “Cộng Đồng Người Việt Tị Nạn Sau 39 Năm: Chân Dung, Thành Quả và Tương Lai.”

Mới đây, tác phẩm công phu này lại được Người Việt Books ấn hành tại Hoa Kỳ, 2017.

Tìm hiểu tiểu sử tác giả “Giá Tự Do,” người ta được biết, nhà nghiên cứu, Lâm Vĩnh Bình là một nhân sĩ của cộng đồng người Việt Canada. Ông là tác giả nhiều bài viết về các vấn đề giáo dục, văn hóa, xã hội đã đăng trên báo giấy và báo mạng thế giới. Tiếp tục đọc

Có một mùa hè khác…

Một buổi sáng mùa hè trong xanh và nắng vàng, hơn 50 cô cậu học sinh nhỏ như những chú chim non tíu tít bước vào Tịnh cư Cát Tường Quân để tham gia vào một chương trình mùa hè vô cùng đặc biệt: Đi tìm hiểu về tâm hồn – Khơi dòng thiện tánh. Đây là hoạt động thú vị và bổ ích mà chủ nhân Cát Tường Quân – bà Tạ Thị Ngọc Thảo – và các cộng sự của mình muốn dành tặng cho những “mầm non” tương lai của đất nước.

Bước vào khoảng sân rộng nơi mặt tiền của ngôi nhà Thượng năm gian hai chái, các cô cậu bé tròn mắt ngắm nhìn toàn bộ ngôi nhà rường xanh mát của bà Thảo. Tiếp tục đọc