Trần Thị Vĩnh Tường – Chào Em Sè Goòng

Photo internet

Photo internet

Trước 1954, Người Pháp gọi Saigon là “La perle de l’extrême-orient/Ngọc Trai Viễn Đông”. Người Việt bỏ quên chữ  Perle là Ngọc Trai chỉ còn Hòn Ngọ Viễn Đông. Châu Âu không có ngọc trai. Thời nữ hoàng Victoria nước Anh ngọc trai cực quí chỉ dành cho hoàng gia và quí tộc, người thường cỡ mình đeo lạng quạng chém đầu.  Năm 1859, người Pháp chiếm Gia Định, năm 1912 người Pháp  chính thức bảo hộ ba xứ Maroc, Algérie và Tunisie đầy ắp tài nguyên và chiếm vị trí chiến lược hàng hải.

Người Pháp gọi  thị xã Saïdia thuộc tỉnh Berkane, biên giới hai nước Maroc-Algeria, là “La Perle Orientale/Hạt Trai Phương Đông” hay “La Perle Bleue/Hạt Trai Xanh” nằm dựa ngay biển Địa Trung Hải xanh biếc. Có lẽ vì vậy người Pháp cũng đặt tên Saigon là Hạt Trai, khoe ngầm sự chiến thắng của đế quốc Pháp trải từ Bắc Phi tới Viễn Đông.

Photo interenet

Photo interenet

Sè Goòng từ 1954- 1975

100 năm trước 100 năm sau không có một Sè Goòng như thế. Chèng ơi, zắc này hổng biết phải đọc phải viết bao nhiêu cuốn sách cho vừa bụng anh? Ngày nay, có người tiếc nuối Đệ Nhất Việt Nam Cộng Hoà Tổng Thống Ngô Đình Diệm. Quả là có nhiều điều tiếc nuối, nhưng quên mất tiêu điều ngược lại: hổng phải TT Ngô Đình Diệm làm nên Sè Goòng, mà chính Sè Goòng làm nên Đệ Nhất Việt Nam Cộng Hòa. Một Sè Goòng trung hậu và hồn nhiên trong buông thả và kỷ luật, một Sè Goòng nền nếp và ăn chơi trong khiêm nhường và học hỏi, một Sè Goòng tiến bộ và lương thiện trọng nghĩa trọng tình…Đã ai bao giờ hỏi “Sao (tổng thống Ngô Đình diệm) hông chọn cố đô Huế mà chọn Sè Goòng làm thủ đô chi vậy? Nếu ông chọn cố đô Huế thì sao?”

saigon-3
Bùng Binh Sè Goòng (khi chưa bị san bằng năm 2014)- photo internet

Sè Goòng từ 1975 tới nay

Vật lại đổi sao lại dời. Sao Hôm mọc đàng Tây sao Mai mọc hừng Đông dù hai sao là một dù người Việt vẫn thương nhau như thuở Mẹ về với Cha. Người lật đật lìa bỏ Sè Goòng đi tìm cái sống trong cái chết. Người nhào tới Sè Goòng kiếm chác danh vọng om sòm khoe thắng khoe thua tìm chút cơm chút cháo chiếm biệt thự chiếm nhà cao. Người ta ồ ạt nhận là “Người Saigon” cũng như huyên náo nhận là “Người Hà Nội”. Tên Hòn Ngọc Viễn Đông thường được nhắc tới nhắc lui bắt mệt mà hông thèm nói tên có từ đâu. Thậm chí Sè Goòng bị chê là xô bồ dơ dáy “Ngọc giống gì, hòn đá thì có”. Hoa Mười Giờ Sè Goòng chỉ cười hổng cãi chi cho mệt cầm canh. Sè Goòng như tình yêu. Yêu thì đừng cãi cãi thì khỏi yêu. Hổng yêu thì thôi đi đi cho khuất mắt, có đứng ca cải lương thâu đêm suốt sáng đổ lệ hai ba hàng Sè Goòng cũng chẳng màng.

Sè Goòng Tháng Bẩy 2016

saigon-cholon-1

Photo: Nguyễn Đức Hiệp

Tháng Bẩy năm nay, Cô Ba nắng Sè Goòng vén khăn rằn từ trên cao nhìn xuống ngó hai buổi ra mắt sách. Tên Sè Goòng ngon lành trên bìa sách. Một bộ ba cuốn về Sè Goòng xưa của công tử Nam Kỳ Nguyễn Đức Hiệp, “Saigon-Cholon, Thể Thao và Báo Chí trước 1945”, “Saigon-Chợ Lớn”; và “Saigon Không Phải Ngày Hôm Qua” của Nhóc-Petrus Ký Phúc Tiến.

saigon-4

Photo: Phúc Tiến

Tên “Saigon”, gai nhọn hay mật ong, chua dâu da hay thơm mít tố nữ, đắng khổ qua hay vú sữa mềm môi? Có lẽ tên “Saigon” không còn là một sợ hãi tiềm ẩn như mươi năm trước? Lảng òm, đánh đứa nào cũng thắng sợ đách gì một cái tên? Sách viết những gì? Ới này cô Tư cô Năm muốn biết thì tìm mà đọc. Cô Sáu Sè Goòng biết cũng hổng nói bị vì Cô Bẩy Sè Goòng chỉ quen Dạ chứ hổng có Thưa hèn chi Cô Tám Sè Goòng hông dám trả lời câu hỏi “”tại sao tới giờ những giá trị của Sài Gòn mới được nhắc lại” nếu trả lời đâu vào đấy cũng mất mười cuốn sách nếu đầu chưa bị chặt.

Tháng Bẩy năm nay, Cậu Chín Nguyễn Xuân Anh Tuấn vào Sở Thú Sè Goòng lặng lẽ lau chùi bồn hoa, con mắt nghệ sĩ người Sè Goòng thứ thiệt yêu Sè Goòng thứ thiệt biết thương hoa tiếc ngọc mới nhìn ra dưới lớp bụi thời gian mảnh Mosaic tuyệt vời ngủ say giữa ngàn lá xôn xao.

saigon-5

Photo Nguyen Xuan Tuấn Anh

Hồ Leman, Geneve, Tháng Bẩy 1954

Nè Cô Mười Sè Goòng, nhắc Tháng Bẩy này đừng quên Tháng Bẩy kia nha. Một Tháng Bẩy đau đớn chìm trong quên lãng. 20/07/1954 tại hội nghị Geneve nước Việt Nam bị chia cắt ở sông Bến Hải dù Bác Sĩ Trần Văn Đỗ của phái đoàn Quốc Gia Việt Nam miền Nam rơi lệ không chịu ký chia đôi đất nước; dù huynh trưởng hướng đạo Võ Thành Minh cắm lều tuyệt thực bên hồ Leman thổi sao khóc thương. Thây kệ tía! Người ta vẫn chia đôi nước Việt hổng hỏi ý dân Việt. Bên hồ Leman đẹp như một giấc mơ, tiếng sáo vô vọng Võ T Mình chìm sâu dưới đáy.

holeman-thuysy

Photo internet

Giữa muôn ngàn biến cố ấy … nắng Sè Goòng vẫn rực rỡ mỉm cười … cho đến năm 2030 khi một phần Lục tỉnh Miền Nam kể cả Sè Goòng có thể sẽ chìm dưới làn nước biển.

Lúc đó người Sè Goòng hôm nay sống sót có còn thì giờ tiếc Sè Goòng ? Có còn náo nhiệt nhận Sè Goòng nhận Mỹ Tho nhận Châu Đốc nhận cô em Cần Thở Cần Thơ hò em lảnh lót bên bờ sông trăng?

Sè Goòng lúc đó hông cười nữa. Bông Mười Giờ hông còn nở. Ngọc Trai Saigon thì đà tan vỡ từ lâu.

Trần Thị Vĩnh-Tường

California – Tháng Bẩy 2016

One thought on “Trần Thị Vĩnh Tường – Chào Em Sè Goòng

  1. Saigon đến 30 tháng Tư 1975 bị bọn mọi rợ CSVN từ miền bắc vào xâm chiếm nhà cửa,ăn cướp của cải,đất đai,bắt sĩ quan đi học tập,đuổi dân chúng lên vùng Kinh Tế Mới…,dân chúng đói khổ chưa từng thấy trong lịch sử từ khi thành lập, bọn “khỉ Pắc Bó” lại lấy tên già Hồ dâm tặc,khát máu,tay sai Stalin và Mao để thay thế cái tên Sài Gòn thân thương bao đời.Lịch sử sẽ trả lại cái tên Sài Gòn,cũng như bên Nga đã vứt bỏ cái tên thành phố Leningrad và khôi phục cái tên St.Petersburg.

    Like

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s