Chu Tất Tiến – HỌC ĐUỜNG TRÊN ĐẤT MỸ

schule-USA Hồi mới “khăn gói quả muớp” buớc sang Hoa Kỳ, cũng tính bon chen đi làm nghề “gõ đầu trẻ” như truớc khi lên đuờng Mỹ du, nên mới hỏi thăm một ông bạn đang làm nghề “Kao sơ lơ”(nghề cố vấn) ở một truờng nọ. Ông bạn nhìn kỹ thân hình H. Ô mình xong rồi mới nói:

-Ông có mấy lá gan mà chịu chơi dậy? Ở bên này không có nghề “gõ đầu trẻ” như ở quê mình đâu, chỉ có “tự gõ đầu thầy” thôi.

-Sao vậy? Nói chi nghe lạ rưá?

Ông bạn thủng thẳng nói:

-Thiệt ra thì cũng chẳng có gì đáng sợ, chỉ có một lô luật lệ ràng buộc thôi. Ông mà lạng quạng là bị tai nạn, hay bị ăn đạn ngay. Trẻ nó đưa ông ra tòa, bên này gọi là “xu” đấy, toà bèn gõ lên đầu ông vài niên. Ông đã ngôì gỡ lịch mấy cuốn rồi, bây giờ lại muốn thêm mấy chục cuốn nữa thì nhào dô!

Nghe nói mà hãi hùng, đành cáo lui. Nhưng vẫn chưa tin, lại kiếm một anh cố vấn nữa, anh nầy nói rõ ràng hơn:

-Này nhé! Dậy học bên này rất khác biệt với dậy ở quê mình. Nhất là vấn đề ngôn ngữ. Chẳng may ông nói lộn chữ làm học trò hiểu lầm, nó về nói với bố mẹ nó, thế là ông ra toà. Ở đây không có chiêú nên không phãi vác chiếu, nhưng lại có còng cuả cảnh sát, nặng hơn nhiều. Lại còn những cử chỉ cuả ông, đôi khi ông ngụ ý một đằng, nó lại hiểu ra một kiểu, thì nguy lắm. Những cử chỉ cuả ngón tay, ngón chân rất quan trọng. Rồi ông ta cuời:

-Nhưng nói vậy mà không phải vậy, không phải muốn hù ông cho hết can đảm. Nếu ông muốn dậy học thì ông nên dậy Đại học, đừng dâỵ Trung Học, vưà phải đối phó với hoc trò vừa với truờng.. Mệt lắm đấy! Rất nhiều thầy cô bỏ cuả chạy lấy nguời rồi!

Nghe mấy ông cố vấn này tả oán, nản quá, đành bỏ cuộc. Nhưng sau này, càng nghe nói về những bí hiểm “thâm cung” cuả mấy truờng học, càng tò mò muốn biết cái chi đang xẩy ra đàng sau những cánh cổng đóng kín kia, xem con cháu mình học hành như thế nào, nên nghiên cứu kỹ, thấy nghề dậy học này khó khăn thiệt, nhất là với dân H.Ô, nhưng không lẽ dân tị nạn ta chịu thua sao, nên nộp đơn xin thi Sư Phạm, xong là làm đơn xin đi dậy. Nhờ thế mà hiểu đuợc đôi điều về cách dậy học ở bên Mỹ này, và cố viết ra cho bà con có một cái nhìn sơ sơ về lớp học để hiểu tại sao con mình giỏi hay hư, tốt nghiệp hay dở dang.

1-Học sinh giỏi hay dở là ở chính mình: Cách dậy học bên này “quái” lắm. Khi đi học Sư Phạm (Teaching Credential), đuợc huấn luyện rằng: đừng giảng bài nhiều, đừng nói lắm (Don’t lecture! Don’t talk much!) mà phải dùng sáng kiến thật nhiều. Cho nên vào lớp, thầy cô chỉ giảng vưà phải, còn lại bắt học sinh đọc sách lấy. Có những lớp, ông thầy, bà thầy cho học sinh đọc sách một mình (silent reading) cả nưả tiếng đồng hồ. Đưá nào học chăm thì lấy sách ra đọc thiệt, đưá nào luời thì đọc báo, đưá nào mệt thì lăn ra ngủ! Ông thầy cũng mặc kệ! Khi thầy giảng bài, thì tuỳ ông thầy, bà thầy dữ hay hiền. Dữ thì không cho học trò ngủ gật. Hiền thì mặc kệ nó gục đầu xuống bàn, miễn là đừng ngáy to thì thôi! Làm bài ở nhà cũng thế. Làm xong thì nộp cho thầy, không nộp thì trừ điểm, chứ thầy không la mắng gì và cũng chẳng hỏi tại sao. Chỉ có những học sinh chăm chỉ thì cứ tỉnh queo ngồi học một mình, không chơi với ai và cũng không coi các cuộc chuyện trò bên cạnh có ảnh huởng gì đến bài mình học. Vậy, bố mẹ nào có con học giỏi, đuợc “straight As”, nghiã là toàn điểm A không thôi, và đuợc giấy khen thuởng thì nên thuơng chúng nhiều hơn vì chúng là dân “học sinh thứ thiệt” đó! Chúng đã tự mình gồng lên và học trong một môi truờng tùm lum tà la nhiều hình ảnh “xếch xiếc” cũng như những guơng xấu.

2- Ít kỷ luật gắt gao: Nhiều thầy cho học sinh chơi bài tây trong lớp tỉnh bơ. Trong khi thầy giảng góc này, thì góc khác tụ tập năm sáu đưá, lấy bài ra chơi! Chỗ này nói chuyện ì xèo, chỗ kia đánh cờ carô! Mấy đứa con gái lớp 9 đến lớp 12 thì cứ tàn tàn lấy guơng luợc ra tô môi son, đánh phấn! Vaì đưá khác lại lôi “snack” ra đớp nhồm nhoàm! Chuyện trò trong lớp thì chỉ nói về “boy friend” với “girl friend” mà thôi. Thầy giáo Việt bực mình nhất là cách đi “toa lét”, một số truờng cho phép học trò tự nhiên đi ra, không cần hỏi xin phép gì cả! Một số truờng khác có bắt học trò phải cầm miếng bià cứng có vẽ cái “toalét” như tấm giấy chứng minh nhân dân vậy, một truờng bắt học trò mang theo một cái “bô” bằng nhựa nho nhỏ làm dấu hiệu là đi tiểu! Đến trễ khỏi cần chào hỏi, chỉ cần đưa ra một tờ giấy cuả văn phòng cho biết là trò đó đi trễ. Trò lừng lững đi vào lớp, chả cần nói một câu xin lỗi nào! Có truờng cấm nói chuyện trong lớp, có truờng lại cho phép nói thả dàn. Thuờng thuờng thì lớp nào cũng có video để chiếu phim ầm ĩ cho học trò khỏi ngủ gật.

3-Dục tính (sex) không phải là vấn đề cấm kỵ. Học trò đuợc học về “sex” rất kỹ, nên rành sáu câu vọng cổ. Các lớp lớn lại dậy thêm về cách làm thế nào để khỏi bị “bồ” hiếp dâm! Tỷ lệ cho thấy là cứ 1 trong 5 em trai bị bạn gái tấn công tình dục, trong khi cứ 1 trên 2 cô bị bạn trai làm bậy. Mấy em gái ăn mặc hở hang, khiêu gợi dữ dội, không thua gì màn ảnh. Nhưng điều quái đản là trong khi truờng cho tự do cặp bồ, hôn hít, sờ mó ngoài hành lang thoải mái, có em trai ấn bạn gái vào góc kẹt mà… nựng, thì lại cấm triệt để việc làm phiền về tình dục (sexual harrassment). Huýt sáo, chỉ trỏ, nói bậy, đứng chắn đuờng, phê bình mông hay ngực con gái, giật “xú chiêng”, vỗ mông, giơ ngón tay giữa.. là những hành động có thể đưa đến toà án! Thầy giáo không đuợc đụng đến nguời học sinh, dù nam hay nữ, nếu phải đụng chạm vì lý do khẩn cấp thì phải có nhiều nguời đứng coi. Thầy hay cô không bao giờ đuợc ở lại trong lớp với một em nào riêng rẽ. Một khi mà có em nào, vì mến mình mà thố lộ chuyện “sex” cuả mình thì phải báo ngay cho Hiệu Truởng hoặc Cố vấn cuả truờng. Thấy học trò có hành động “sex” với nhau mà duới 14 tuổi thì buộc phải báo cáo, bất kể là chuyện đồng thuận hay bị ép buộc. Nếu thầy không báo, thầy sẽ bị .. tù! Luật lệ tuy vậy mà chẳng ai sợ vì chỉ khi nào có ai buồn bực mà thưa kiện thì mới có chuyện, còn không thì cứ tự do! Nhiều em trai Việt mặt còn búng ra sữa mà cũng hôn hít bạn gái như điên. Có những em gái Việt buổi nào cũng kiễng chân hôn tên bạn cao kều truớc cửa lớp rồi mới chịu chạy vào lớp! Nhiều đưá xin phép thầy đi “toalét” để chạy ra ngoài hôn thằng bạn trai lớp bên cạnh! Vài cảnh chuớng mắt hơn nhưng nhiều ông thầy vẫn làm ngơ, như một em gái ăn mặc rất hở hang, quần gần tụt xuống mông, đang ngồi trên ghế, thì một tên bạn trai học cùng lớp chạy vào, leo lên trên đùi em gái theo kiểu cuỡi ngựa, rồi ôm nhau ngay truớc mắt ông thầy! Trông mà khiếp quá! Làm sao mà không đi đến nhà hộ sinh cho đuợc! Giờ ra chơi, các em tha hồ nói bậy. Một em gái mặt đỏ tiá tai, vưà đi trong hành lang vưà gào lên mấy câu tiếng “F.” bên cạnh các cặp vưà ôm nhau vưà đi tới đi lui. Trong lớp, bên cạnh những chồng sách học có những cuốn “Teens, Cosmopolitan…” với những câu hỏi về tính dục đuợc trả lời thoải mái, từng chi tiết.

Nói chung, tính dục đuợc thả lỏng, bởi vậy, những gia đình có con em đi học, nên theo dõi và dậy con phải kỹ luỡng hơn những cuốn sách đó, những tấm guơng hư hỏng đó, kẻo làm bà nội, bà ngoại sớm quá, thì mệt mỏi vô cùng. Nhiều gia đình không cho con em học lớp dậy về sinh lý, nhưng không biết rằng chúng có “thầy” ở ngay bên cạnh! Kỷ luật thì tuỳ truờng, nên học sinh có thể hư mà gia đình không biết. Gia đình đừng “bán cái” cho nhà truờng mà có ngày đổ nợ! Truờng học Mỹ thì tạo rất nhiều điều kiện cho tụi nhỏ học hành, nhưng hay hay dở thì nhờ ở số mệnh. Chẳng hạn với những đưá nhỏ hư, không chịu học, hoặc bị tâm thần, thì truờng sắp xếp cho học riêng, một lớp chỉ có vài em! Lại có thêm các phụ giáo nữa. Có lớp chỉ có 6 học trò mà một thầy chính, và ba thầy phụ! Phí tiền vô cùng! Có những em bị tàn tật, nói không đuợc, phải ngồi xe lăn, nếu mà đi học thì nhà truờng phải cấp cho em một thầy giáo suốt ngày theo em để … đút cơm, chứ không để học, vì em có nghe đuợc đâu, có nói đuợc đâu? Em lại học chung với những đưá “mất dâỵ” khác, những em bỏ học đi hoang đã rồi về, những em gái mới 17 tuổi, học lớp 11, mà khều thầy xuống để khoe hình hai đưá con gái cuả em: “Thầy xem, con em có đẹp không?” Trong khi hỏi em có biết phân biệt túc từ và trạng từ ra sao không, thì em bĩu môi, nói em hổng biết! Có những em gái mà thầy không bao giờ dám nhìn thẳng vào em mà trả lời, vì em mặc áo thiếu vải quá, lỡ vô tình mà tia mắt thầy đi lạc thì …eo ôi! thân bại danh liệt có ngày! Học trò bên này ghê lắm, vui thì không nói gì, ghét thì tố cáo một câu là thầy chết lăn. Có một thầy mới dâỵ, thấy học trò phá phách quá, bèn viết tên mấy đưá hư lên bảng, bên cạnh mấy đưá ngoan. Mấy tên hư kia, bực mình, bèn về nói với bố mẹ là thầy gọi nó bằng “con bò”, thay vì gọi tên. Bố mẹ tên mất dâỵ kia bèn thưa với truờng. Truờng lập tức cho thầy đi chơi chỗ khác. Sau này, hỏi ra mới biết là thầy chỉ nói nó: Ngồi xuống! (Sit down!) Nó về méch bố là thầy nói nó là “You’re Cow!”

Thôi, càng nói càng run. Bây giờ mới biết tại sao hai ông bạn kia lại nói không có nghề “gõ đầu trẻ” mà chỉ có nghề “tự gõ đầu thầy”. Ở xứ Mỹ này là phải phấn đấu chết bỏ, cha mẹ phải chiến đấu với truờng đời vì con, thầy cô giáo phải chiến đấu với.. luật lệ tá hoả tam tinh, ngoài ra có vài thầy cô còn phải chiến đấu với.. bản thân mình đổ mồ hôi hột nữa! Dù sao thì cũng cố “truyền thông” cho bà con mình biết vài sự kiện bên kia cánh cửa truờng để mà bảo vệ con mình cho tốt.

(Phụ thêm ngoài lề – không có trong sách):

Hồi đó, tôi mới đi dậy, chưa được đứng lớp một mình, nên phải thử thách, được phân công dậy môt lớp đặc biệt, gồm các em đại phá phách. Lớp được chia làm hai, ông thầy già một nửa lớp, tôi một nửa. Đang lúi húi giảng cho mấy em học sinh ở bên này lớp, chợt nghe thấy có tiếng ông thầy già chửi tục: “F. you!”. Giật mình, nhìn sang thì thấy em học sinh cũng phồng mang trợn mắt, “F. you, too!”. Kinh ngạc quá, tôi bước vội sang phía em trai, chừng 16 tuổi, vừa chửi xong thì khóc! Không nhìn ông thầy già, lúc đó, đùng đùng đứng dậy khỏi bàn và bước ra ngoài, lập cập hóng gió cho hạ hỏa, tôi hỏi em trai:

-Sao vậy? Có chuyện gì làm em bực mình thế?

Em trai vừa mếu máo vừa nói:

-Ổng thầy cà chớn! Em không hiểu! Hỏi lại thì ông lại nói em là ngu, em hỏi lại nữa thì ổng F. em!

Tôi ôn tồn hỏi em bị bí chỗ nào, em chỉ cho tôi bài toán phương trình bậc hai mà em không hiểu cách giải. Tôi liền áp dụng ngay phương pháp “liều” nghĩa là giải phương trình mà tôi đã thuộc lòng ở bậc Trung Học Việt Nam, theo kiểu của “ta”, dễ hơn kiểu Mỹ nhiều, và bỏ qua cách giải trong sách học của em. (Đúng ra, tôi phải theo đúng lộ trình giải toán kiểu Mỹ, nhưng nó lòng thòng, khiến cho học sinh khó nhớ! Nếu hiệu trưởng biết được, thì thế nào cũng bị dũa!) Em trai cứ trố mắt nhìn tôi, và khi em thực hành một mình được, thì em khoái quá, nhẩy nhổm lên! Em cười thoải mái:

-Ồ, dễ ợt! Thầy là “superman” rồi!

Tôi xịt em, không cho em nói lớn lên, nhưng các bạn em đã nghe thấy, liền bỏ bàn mình, đứng xúm quanh tôi nghe tôi giảng kiểu .. Việt nam! Và các em tự làm lấy, và thích thú lắm! Còn ông Thầy kia đứng ở cửa lớp, nghe tôi giảng, cũng không nói gì chỉ hậm hừ một mình. Cay cú lắm!

Ngày hôm sau, tôi vẫn dậy lớp đó, và ông thầy kia thì mặc cho tôi đứng giữa lớp tung hoành với cây bút viết bảng. Nhưng để khỏi bị dũa, tôi giảng cả hai kiểu Việt và Mỹ và nói rằng đó là do sự tìm hiểu của tôi, chứ không dám nói là tôi mang phương pháp Việt qua Mỹ.. là chết chắc!

Những bài giảng đơn giản của tôi làm các em thích chí và mến tôi cách lạ lùng. Chỉ qua hai ngày, là em trai hôm đó, đến cuối giờ, đã khều tôi lại gần và cũng mếu máo nói:

-Thầy đừng bỏ em đi lớp khác nhé! Thầy dậy, em hiểu ngay, còn ông già dơ dáy kia (dirty old man) thì giảng hoài cũng chả ai hiểu!

Tôi cảm động cũng muốn khóc theo, nhưng thực tế không như mình muốn, đến ngày thứ tư, tôi nhận lệnh đi khỏi lớp đó. Chắc ông thầy kia “méc” với hiệu trưởng! Tôi sang nhận lớp khác mà lòng buồn vô cùng, lo cho tương lai của những em học sinh dưới sự dậy dỗ “cà chớn” của ông thầy già kia…

Xin vui lòng ghi lại nguồn Link và phải có sự đồng ý của tác giả khi muốn đăng lại bài của www.khoahocnet.com

One thought on “Chu Tất Tiến – HỌC ĐUỜNG TRÊN ĐẤT MỸ

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s