Lê Minh Thịnh lược dịch – Bốn Bước Để Thu Hút Người Tri Kỷ

triky-1Đầu năm, thay vì làm thầy bói mu rùa xủ quẻ tình duyên gia đạo, xin được gửi tặng quý bạn, quý em gần xa một bài viết khá thú vị về đời sống tình cảm. Khi mới ra đời, ta thường kiếm người đem hạnh phúc tới cho ta, về tình cảm cũng như vật chất. Những người này thường gọi là bạn đời hay life partner, và thường trở thành người vợ, người chồng. Đối với những người trải nghiệm đời nhiều hơn, vật chất và tình cảm trở nên những gì họ có thể tạo ra và cũng có thể đánh mất. Khi đó, họ tìm kiếm người tri kỷ. Đó là người làm cho ta trở nên toàn diện hơn, đầy đủ hơn và sung mãn hơn. Đó là lý do Bác sĩ tâm thần Judith Orloff – giáo sự Đại học California ở Los Angeles viết bài này.

Bác sĩ Orloff cũng là tác giả của cuốn Sức mạnh của Sự từ bỏ: Hãy để nó trôi đi, tiếp sức cho tình cảm, sự thành công, và phúc lợi của bạn [2]. Nếu bạn khéo léo và may mắn, bạn cũng có thể tìm được người tri kỷ ngay thay vì phải hoài công tìm kiếm ở nửa sau của cuộc đời. Xin lược dịch sau đây.

 

Khái niệm tri kỷ (soul mate) được định nghĩa trong khoảng thế kỷ 15 bởi một học giả người Florentine (Ý) tên là Marsilio Ficini, nhưng nó đã xuất hiện nhiều trong các nền văn hoá kể từ thời Cổ đại. Dữ liệu lâu nhất ghi lại từ 5,000 năm trước trong truyện thần thoại Ai Cập. Tình cảm sâu đậm của anh chị em trong gia đình, tình yêu gắn bó của vợ chồng, có thể kéo dài cả cuộc đời, và hơn thế nữa. Trong truyền thuyết người Celtic (tổ tiên của người Anh hiện tại), hồn của chúng ta khởi thủy là một phần nguyên vẹn, và trở nên đứt lìa. Việc tìm kiếm để đoàn tụ với phần hồn kia hay có thể nói là tri kỷ để xác định lại sự cân bằng. Trong văn hoá Yiddish (có thể nói là tổ tiên của người Do Thái), chữ “bashert” nghĩa là đi tìm người đồng hành của mình, người mà đã được định mệnh trao cho mình.

Tri kỷ là tấm gương của lẫn nhau: về tình yêu, sự thông thái, nét đáng yêu cũng như những điều làm ta bực bội, những tính tiêu cực, hay gàn bướng của người kia. Vì thế, quan hệ tình cảm của ta nhiều lúc trải qua những giai đoạn thăng trầm, hay ta có lúc bất đồng mà cả hai cần phải biết kềm chế cái Tôi của mình, mở rộng con tim, mở rộng tầm mắt vào những lãnh vực nhỏ bé hay lớn lao. Ví dụ, bạn phải xem những pha sôi động của phim hình sự để làm hài lòng người chồng, bạn phải xem những màn tỉ mỉ ướt át để chiều lòng người vợ, bạn phải ráng bấm bụng, vì trách nhiệm đi thăm gia đình vợ (hay chồng) thuộc loại khó ưa, thấy mà ghét. Đôi khi bạn cãi cọ, lớn tiếng vì cách chăm sóc con cái, vì thời khoá biểu làm việc hãng xưởng chỉ vì thời giờ eo hẹp và kế sinh nhai. Những việc này, bạn phải nhường nhịn nhau. Bạn phải thối lui, đầu hàng, không tranh chấp để nhường chỗ cho tình yêu đôi lứa, tình cảm gia đình.

Theo ông Edgar Cayce, một người Mỹ có trực giác mạnh mẽ nổi tiếng của thế kỷ 20, viết rằng quan hệ tri kỷ không tự nhiên mà có nhưng nhiều người thường nghĩ, nhưng nó đã tiến hoá qua nhiều lần đầu thai (hay incarnation). Ông ta cho rằng chúng ta có nhiều tri kỷ trong đời, không chỉ một người. Khi một phụ nữ hỏi ông Cayce rằng có người nào khác ngoài vị hôn phu của cô ta làm cho cô ta vui không, ông trả lời, “Cô có thể có 25 hay 30 những quan hệ như thế, nếu cô muốn chọn như thế”. Ông ta cũng đề nghị rằng thay vì kiếm người làm cho ta hạnh phúc, ta nên kiếm người làm cho ta trở nên toàn diện hơn, và phát triển về tâm hồn. Đây là cách ông Cayce định nghĩa tri kỷ – không phải là nửa kia, mà là người làm cho ta trở nên toàn diện.

Điều quan trọng là ta nên chọn lựa kỹ càng bạn đồng hành trong nhiều lãnh vực trong đời. Người ta có thể giúp hay hại đời sống vật chất và tình cảm của bạn (trong tiếng Anh gọi là well-beings). Là một bác sĩ tâm thần, tôi nhận thấy chúng ta cần phải hiểu chính chúng ta nhiều qua những quan hệ tình cảm. Cho nên, điều cốt yếu là tìm được người hỗ trợ để ta trở thành, đạt được tiềm năng cao nhất của mình.

Có những cách đào luyện rõ ràng những kỹ năng tập trung trực giác của bạn để tạo điều kiện giúp bạn kiếm người tri kỷ.

Hãy mời gọi tri kỷ đến với bạn. Hãy thực hiện bằng cách tạo điều kiện để tri kỷ đến với bạn, kế đến là để ý những dấu hiệu khi anh ấy / cô ấy đến.

1. Lên danh sách những đức tính mà bạn ưa thích, cũng như danh sách những thói xấu mà bạn không thể chịu đựng được.

Hãy dành những khoảnh khắc lắng đọng, thử hình dung ra những đức tính của tri kỷ mà bạn ưa thích. Hãy tự hỏi: Điều gì thật sự tốt cho ta? Ta cần gì? Sự thông minh? Lòng nhân từ? Sự ủng hộ? Một tố chất vô hình (hay tiếng Anh gọi là chemistry)? Ta có muốn có con không? Mấy đứa? Kỹ năng đối thoại giỏi? Anh ấy/cô ấy có thông cảm, chia sẻ với ta về mặt tâm hồn, trí tuệ không? Thứ đến, ta cũng nên lên danh sách những cái xấu như quá dễ dãi, quá cứng nhắc, quá gàn bướng, v.v… vì nhu cầu của mỗi cá nhân khác nhau phải không ạ ?

2. Hãy quảng bá danh sách này.

Hãy xem danh sách này của bạn như là một lá thư gửi cho người không có mặt trên thế giới này. Bạn đã gửi thư yêu cầu tìm kiếm người tri kỷ. Bạn không cần phải gửi đi gửi lại lá thư này. Đừng thờ ơ, mà cũng đừng hấp tấp. Hãy tin tưởng rằng thỉnh nguyện của bạn đã được lắng nghe.

3. Hãy lắng nghe trực giác của bạn.

Hãy để ý đến những dấu hiệu của trực giác cho biết bạn đã gặp người tri kỷ, mặc dù người đó không thuộc loại những người bạn giao tiếp hằng ngày. Những dấu hiệu này như là một cảm giác bất chợt thấy lành lạnh, một cảm giác bị thu hút bởi người kia, một thoáng nghĩ rằng người đó chính là người muốn gặp. Bạn cũng nên tỉnh táo với những cảm giác không ổn, hay không tin tưởng, chẳng hạn như, “Coi chừng. Tin xấu. Hãy tránh xa”. Những cảm giác này khuyên bạn không nên rơi vào những quan hệ không lành mạnh.

4. Hãy để ý những khoảnh khắc đồng điệu hay khoảnh khắc “quen quen”, “hình như mình đã gặp ở đâu” (hay thành ngữ Anh gốc Pháp gọi là déjà-vu).

Những khoảnh khắc đồng điệu là những khoảnh khắc tuyệt hảo mà hai tâm hồn gặp nhau không cần phải nỗ lực, cố gắng, và rất tự nhiên. Bạn có thể ngồi bên cạnh một người trong rạp hát, mà người đó chính là tri kỷ. Hay tự nhiên, đương không, bạn đi du lịch rồi gặp người ấy. Bạn cũng nên để ý khi bạn có cảm giác “quen quen”, hình như mình đã gặp người này ở đâu. Nếu bạn chạm ánh mắt hay bắt gặp nụ cười của một người mình “thấy quen quen”, hãy tìm cách gạ chuyện, hỏi đường, hay làm gì đó để tạo cơ hội biết về người đó nhiều hơn.

 

Năm mới, nếu ai còn phòng không gối chiếc, chúc bạn sớm gặp được tri kỷ. Bạn nhé !

 

Ngày 1-1-2016

Lê M. Thịnh, Quận Cam, California

 

== English article ===

Four Strategies to Attract Soul Mates – Dr. Judith Orloff

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s