Mai Thanh Thụ – TÔI YÊU SÔNG SEN

Tôi yêu sóng nước sông Sen

Bình minh trời sáng bừng lên nắng vàng

Tôi mơ tay nắm tay nàng

Cùng chung một ước mộng vàng ngát hương

Mộng vàng nhẹ lướt cánh sương

Và tan vào nước trường giang trong ngần.

Mai Thanh Thụ

Hà nội

 

Chuyển ngữ từ bản tiếng Pháp

J’aime la Seine le matin

Quand le soleil se lève

J’aime que tu tienne ma main

Que nous suivions un même rêve

Un rêve qui plane et qui se perd

Dans les meandres des eaux claires.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s