Vũ Thế Thành – Bà bầu có cần kiêng ăn cá biển?

babauCơ thể con người không cần thuỷ ngân, nhưng ai cũng ít nhiều bị nhiễm thuỷ ngân. Nhiễm qua đường hô hấp, qua da (xài mỹ phẩm), nhưng chủ yếu là do ăn uống. Hơn 90% thuỷ ngân có trong cơ thể người Mỹ là do ăn hải sản, đặc biệt là cá biển. Thủy ngân gây độc trên hệ thần kinh của người, nhất là thai nhi. Giới khoa học phương Tây khuyên mấy bà bầu nên ăn ít cá biển. Mấy bà bầu trong nước có cần phải theo lời khuyên này không?

Thuỷ ngân chạy lòng vòng

Ngoài ô nhiễm thủy ngân tự nhiên do núi lửa phun, con người cũng gây ô nhiễm thuỷ ngân nhiều. Tiếp tục đọc

ĐÀM TRUNG PHÁP CHUYỂN NGỮ VÀ CHÚ GIẢI – VĂN HỌC VIỆT QUA ANH NGỮ: VIETNAM’S FEARLESS POET LAUREATE-VŨ HOÀNG CHƯƠNG

TranhgatranhlonODE TO A PAINTING OF CHICKENS AND PIGS VỊNH TRANH GÀ LỢN

Dawn it’s clearly not, yet dusk too soon Sáng chưa sáng hẳn tối không đành

Boisterous chickens and pigs stir up the painting Gà lợn om xòm rối bức tranh

Walls have ears, poetry runs risks Rằng vách có tai thơ có họa

How are we to tell whose heart is red and whose eyes blue Biết lòng ai đỏ mắt ai xanh

Brotherly chicken eyes have oftentimes been blinded Mắt gà huynh đệ bao lần quáng Tiếp tục đọc